Репертуар хора – зарубежная музыка

Зарубежная классическая музыка в репертуаре Чебоксарской муниципальной певческой капеллы «Классика».

Историческое развитие зарубежных стран сопровождалось становлением и триумфальным шествием мировой культуры. Эпоха Возрождения, Классицизма, Романтизма и сегодня «питают» хоровое искусство, открывают неизведанные, порой, самые яркие страницы хоровой музыки.

Зарубежная классика — это не только обобщенное понятие, ценность которого проверена временем, путь к вершинам профессионального искусства, но и не исчезающий интерес слушателей к этой музыке. Постижение красоты созвучий всегда находит отклик и отражает стремления человека к гармонии. Сочетание аристократизма и лаконичности музыкальных формул ушедших веков с преломлением композиторского мышления нынешнего времени создает уверенность, что эта музыка – музыка вечности.

Зарубежная классическая музыка — программы

• «Непостижимое величие» (И.С.Бах)
• «Триумф света и жизненной силы.» (Дж.Верди)
• «Загадки музыкального Возрождения.»
• «Блеск и причуды Барокко.»
• «Золотая Классика.»
• «Моцарт и Моцарт.»
• «Искры мюзикла.»
• «Ах, оперетта, оперетта.»

«Теперь откроем эту дверь… Что там?»

М. Метерлинк

Возрождение

• Ж.Аркадельт, «Ave Maria»
• Григорианский напев «Ave Maria»
• Ж.Депре, пер. С.Болотиной, Т.Сикорской, «Скарамелла»
• С.Дитрих, «Vater unser im Himmelreich»
• О.Лассо, «Hor vi riconfortate»
• О.Лассо, «Тик-так»
• О.Лассо, «Эхо»
• Ж.Б.Люлли, «Veneralis barba capucinorum», шутка
• Ж.Б.Люлли, «Гавот»
• К.Монтеверди, «Anima dolorosa»
• К.Монтеверди, «Lacate mi morire»
• Т.Морли, «Sing we»
• П.Сертон, «Тайна»
• Д.Палестрина, «Agnus Dei» из мессы «De Beata virgine»
• Д.Палестрина, «Ave Maria»
• Дж.Палестрина, «Magnifikat»

Барокко

• А.Банкьери, «Шуточный контрапункт»
• И.Бах, Ш.Гуно, переел. И.Лицвенко, «Ave Maria»
• И.Бах, финал Cantate №7
• И.Бах, заключительный хор из «Кофейной кантаты»
• И.Бах, хорал «Weg mit alten»
• И.Бах, хорал «Singt dem Herren»
• И.Бах, хор(№24) из «Рождественской оратории»
• Ф.Э.Карл, И.Бах, хорал «Alleluya»
• Ф.Гендель, «Canticorum jubilo»
• Ф.Гендель, «Alleluja» из оратории «Мессия»
• К.Глюк, сл. И.Каруса, русский текст Э.Котляр, в обработке Г.Бекмана, «Праздник хора»
• А.Лотти, «Misere»
• А.Скарлатти, «Or che da te,mio bene»Мадригал
• Г.Телеманн, «Meine Seele»

Классицизм

• Л.Бетховен, сл. Ф.Шиллера «Ода к радости» финал симфонии №9
• Л.Бетховен, русский текст В.Струк, «Будь счастлив в Новом году», свободный канон
• Л.Бетховен, «Восхваление природы человеком»
• Г.Доницетти, «Ave Maria»
• В.Моцарт, «Ave verum»
• В.Моцарт, «Alleluja» из мотета «Exultaye, jubilate»
• В.Моцарт, «Laudate Dominum»
• В.Моцарт, части из «Коронационной мессы До-мажор»
• «Kyrie eleison»
• «Benedictus»
• «Agnus Dei»
• Л.Моцарт, «Messa brevis in C»
• «Sanctus»
• «Benedictus»
• «Agnus Dei»

Романтизм

• Г.Берлиоз, «Sanctus» из «Requiem» ор.5
• Ж.Бизе, русский текст П.Бернацкого, обработка Б.Ляшко, «Серенада»
• Й.Брамс, «Вальс»
• И.Брамс, сл. немецкой народной песни, перев. К.Алемасовой, «Горбатый уличный скрипач»
• Й.Брамс, сл. П.Хейзе, «Dein Herzlein mild» (О, погоди)
• А.Брукнер, «Ave Maria»
• Д.Верди, «Ave Maria»
• Д.Верди, «Laudi alla vergine Maria»
• Ш.Гуно, «Ночь»
• Ф.Грубер, «Silent Night»
• Ф.Грубер, «Ночь тиха «Колыбельная»
• А.Дворжак «Цыганская песня»
• Ф.Лист, сл. Френлиграта, пер. В.Коломийца, аранжировка В.Михайлова, «Грезы любви»
• Х.Лундвиг, русский текст К.Алемасовой, «Как цветущий миндаль»
• Л.Люцци, «Ave Maria»
• Ж.Массне, сл. А.Галле, перев. А.Горчаковой, «Элегия»
• Ф.Мендельсон, русский текст, Л.Некрасовой, «Осенняя песня»
• С.Монюшко, «Краковяк»
• Переложение А.Вила-Боцман, «Спит спокойно Вифлеем»
• З.Фибих, переел. Б.Ляшко, «Поэма»
• Й.Хэдар, русский текст К.Алемасовой, «Музыка природы»
• Ф.Шуберт, «Ave Maria»
• Р.Шуберт, «Свет или тьма»
• Р.Шуман, «Грезы»
• Р.Шуман, сл. Л.Уланда, русский текст К.Алемасовой, «Сон»
• И.Штраус, сл. А.Машистова, «Весна», вальс

Композиторы ХХ века

• С.Барбер, «Agnus Dei»
• Жене-Герцл, «Итальянский салат»
• Дж.Гершвин, «Embraceable You» (Моя любовь)
• Дж.Гершвин, перелож. Г.Фармаковского, русский текст Э.Александровой, «Лиза»
• Дж.Гершвин, сл. А.Гершвина, перевод С.Болотина и Т.Сикорской, «Любовь вошла»
• Л.Денца, сл. К.Валькадоса «На качелях»
• А.Джойс, сл. К.Бокова, «Осенний сон»
• Г.Миллер, сл. М.Пэриш, перел для смешанного хора В.Самарина, перевод В.Королева, русский текст А.Васильевой, «Лунная серенада»
• К.Орф, сл. Г.Катулла, «Люблю и ненавижу»
• Дж.Пьерпонт, «Jingle bells»
• Ф.Пуленк, сл. Г. Аполлинера, русский текст И.Емельяновой, «Мари»
• Ф.Пуленк, сл. П.Элюара, русский текст В.Рождественского, «Страшна мне ночь»
• В.Спэнсэр, русский текст А.Васильевой, «Осенний блюз»
• П.Эбен, «Cantico delle creature»

Из мюзиклов

• Дж.Керн, сл. О.Харбаха, перевод Т.Сикорской, перелож. У.Стиклза, «Дым» из мюзикла «Роберта»
• Ф.Лоу, «Вот это было б здорово» из мюзикла «Моя прекрасная леди»
• Ф.Лоу, перелож. А.Какаваса, аранжировка А.Васильевой, сл. А.Дж. Лернера, перевод Р.Сефа, сюита из мюзикла «Моя прекрасная леди»: «Здесь в вечерний час», «Я танцевать могу», «Если повезет чуть-чуть», «Бог неспроста дал руки человеку», «Я так привык к ее лицу»
• Муз. и сл. Дж.Хермана, перевод М.Павловой, «Нужна подруга» из мюзикла «Хэлло, Долли»
• Муз. и сл. Дж.Хермана «Хэлло, Долли» из мюзикла «Хэлло, Долли»

Из опер

• Ж.Бизе, вступление к опере «Кармен», переел. М.Климова
• Р.Вагнер, марш из оперы «Тангейзер» (Слава искусству)
• К.Вебер, хор охотников из оперы «Волшебный стрелок»
• Дж.Верди, Застольная песнь из оперы» Травиата»
• Дж.Верди, «Тише-тише» из оперы «Риголетто»
• Дж.Верди, «Ты прекрасна, о, Родина наша» из оперы «Навуходоносор»
• Дж.Гершвин, «Как тут усидеть», хор из II действия оперы «Порги и Бесс»
• Дж.Гершвин, сл. Б.Хейуорда и А.Гершвина, «Колыбельная Клары» из I действия оперы «Порги и Бесс»
• Б.Сметана, хор крестьян «Как же нам не веселиться» из 3 к.I действия оперы «Проданная невеста»

Кантаты, оратории 

• Дж.Верди, «Te Deum»
• Дж.Верди, «Реквием»
• Вивальди, «Magnifikat»
• Й.Гайдн, «Te Deum» C-dur
• Г.Ф.Гендель, «Коронационная кантата»
• Л.Моцарт, «Меssa-brevis in C»
• В.Моцарт, «Regina Coeli»
• В.Моцарт, «Коронационная месса»
• К.Орф, «Carmina burana»
• Дж.Перголезе, «Stabat mater»
• Г.Перселл, опера «Дидона и Эней» (концертная версия)
• С.Прокофьев, кантата «Александр Невский»
• С.Рахманинов, «Три русские песни», соч. 41
• С.Рахманинов, «Шесть хоров для женских голосов» соч. 15
• С.Рахманинов, «Колокола»
• Н.А.Римский-Корсаков, опера «Снегурочка» (концертная версия)
• С.Танеев, ст. А.Пушкина, кантата «Я памятник себе воздвиг»
• Р.Щедрин, маленькая кантата из оперы «Не только любовь»
• Ф.Шуберт, «Messe in Es»
• Г.Шютц, «Три Библейских сцены»
• П.Эбен, «Messa pro yventute»

Песни народов мира — программы

• «Народные песни -источник жизни.»
• «Путешествие по странам мира.»
• «На иностранном языке.»

Трудно себе представить настоящий праздник без исполнения народной песни. Колоритными красками в репертуар любого творческого коллектива вписываются характерные образы и настроения, исполняемые на оригинальных, национальных языках: на английском, сербском, украинском, белорусском, польском, итальянском, немецком, французском и др.

• Английская рождественская песня, русский текст М.Вайнштейн, обработка Ф.Валена, «Я пою новогоднюю песнь»
• Английская рождественская песня, русский текст В.Струкова, в обр. Ф Валена « ажглись на елке свечи»
• Английская рождественская песня «Праздник к нам пришел сегодня»
• Английское «Христос Воскресе»
• Английская рождественская песня «O Christmas Tree», аранжировка Л.Нормана
• Английская рождественская песня «We wish you a merry Christmas»
• Арабское «Христос Воскресе»
• Белорусская калядка «Дар ныне пребогатый»
• Белорусская «Дзвоны» (Щэдривка)
• Белорусская народная песня «Перепелочка»
• Белорусская народная песня «Рэчанька»
• Венгерская народная песня, перевод С.Болотина, обработка Б.Бартока, перел. Н.Шелкова, «Розы Геренчера»
• Византийского напева (на греческом) «Христос Воскресе»
• Греческое «Христос Воскресе»
• Григорианского (латынь) «Христос Воскресе»
• Греко-латино-славянское «Христос Воскресе»
• Грузинская песня «Гурули Аллило» из репертуара хора «Рустави»
• Грузинское «Христос Воскресе»
• Грузинская народная песня «Надури»
• Грузинская народная песня «Чонгури»
• Молдавская народная песня «Модавеняску» в обработке Любана
• Неаполитанская народная песня «Santa Lucia»
• Немецкая рождественская песня XIV века «Приходит Новый год»
• Украинская калядка «Дивная новина» в обработке М.Леонтовича
• Украинская рождественская калядка «Нова радость стала»
• Украинская народная песня «Щедрик» в обработке М.Леонтовича
• Сербская «Andjeli pevaju»
• Сербского напева «Вера вечна»
• Спиричуэл «Christ is risen»
• Спиричуэл «Dry bones» (Сухие кости) в обработке Л.Джерхарта
• Спиричуэл «Ev’ry time» (Если в сердце бьется радость) в обработке В.Новоблаговещенского
• Спиричуэл «Deep River» (Там за Иорданом…), русский текст Л.Чудовой
• Спиричуэл «Mary had a baby…» (Родился сын у Девы) в обработке А.Паркера и Р.Шоу
• Французское «Христос Воскресе»

Сайт  Капелла «Классика».